Více informací ― Čeština

Pacient byl poprvé vyšetřen ve věku pěti měsíců se žlutými skvrnami na pravé přední části pokožky hlavy. Do šesti měsíců se objevily hyperpigmentované verukózní papuly na zadní pravé části pokožky hlavy. Během posledních pěti let se tyto skvrny pomalu zvětšovaly, ale zůstaly pouze na pravé straně obličeje, pokožky hlavy a krku. Nejsou bolestivé, ani nesvědí, a pacient roste normálně. Pravá tvář a čelo mají mírně vyvýšené žluté skvrny, které se táhnou na přední a boční část pokožky hlavy. Na tyto oblasti jsou napojeny hyperpigmentované verukózní papuly, které vytvářejí linii od zadní části pokožky hlavy až po zadní část krku na pravé straně.
The patient first showed up at five months old with yellow patches on the right front of the scalp. By six months, they had hyperpigmented verrucous papules on the back right side of the scalp. Over the past five years, these spots slowly grew bigger but stayed only on the right side of the face, scalp, and neck. They aren't painful or itchy, and the patient is growing normally. The right cheek and forehead have slightly raised, yellow patches that stretch onto the front and side of the scalp. Connected to these patches are hyperpigmented, verrucous papules, forming lines from the back of the scalp to the back of the neck on the right side.